NO ALTO DO IPIRANGA

Batista Cepelos

O sol daquele dia era o sol das conquistas,
O sol da redenção,
Que vinha realizar o sonho dos Paulistas,
Nos quais se concentrava o anseio da nação.

Colina do Ipiranga! ouviste aquêle brado
De “independência ou morte”,
Que logo se espalhou,
pelo vento levado,
Das campinas do sul
aos seringais do norte!

Era o próprio Brasil quem,
do alto da colina,
Olhando em derredor,
Achava a natureza e a terra pequenina,
Porque a sua esperança
era muito maior!

Êle via, num surto,
o comércio e a lavoura,
Em crescente sucesso,
E via um pavilhão,
sacudindo a asa loura,
Correr triunfalmente em busca do progresso!

Êle via a floresta,
ao cruzar das Bandeiras,
Abrir-se num clarão,
E, quando despontava um campo em sementeiras,
Uma cidade nova irrompia do chão!

Êle via a legião dos grandes brasileiros
No encalço da vitória:
Soberbo desfilar de Poetas e Guerreiros,
Ostentando na fronte
 um Santelmo de glória!

Um sangue fervoroso
ardia-lhe nas veias,
E êle ouvia zumbir,
À guisa de um rumor
longínquo de colmeias,
A voz das gerações, nos sonhos do porvir!

E, perlongando o olhar,
em muda profecia,
Nas diferentes zonas,
Êle afagava um sonho e,
ao mesmo tempo ouvia
O bárbaro fragor do Prata e do Amazonas!

Cingia-lhe a cabeça
 a luz de um pensamento,
Em largas projeções,
E a Colina Sagrada era,
nesse momento,
Bela como um Sinai, derramando clarões!

Foi então que o Brasil,
numa calma leonina,
Olhou em derredor,
E a América do Sul ficava pequenina,
Porque a sua esperança era muito maior!

Rainer Maria Rilke
1875–1926
(Trad. de José Geraldo Vieira)