A CURIOSIDADE das crianças é a expressão natural e normal de sua vitalidade. Ela não deve ser apenas satisfeita, mas encorajada e cuidadosamente dirigida, a fim de lhes proporcionar amplo e variado conhecimento. Eis o propósito e a finalidade do Tesouro da Juventude.

     A obra está organizada de tal maneira que o jovem começa a ler um assunto ocasionalmente interessante e é quase certo encontrar outros que lhe despertem uma atração idêntica e que, sozinho, nunca teria pensado em procurar.

     Em qualquer lugar onde abra um dos dezoito volumes, sentirá o desejo de percorrer as linhas diante de seus olhos, as quais se lhe oferecem ao espírito numa página amigável, convidativa e acessível.

       Venha percorrer este mundo, nem sempre novo mas quase sempre desconhecido; mundo excitante, porém útil; cheio muitas vezes de um presente em agitação e constantes mudanças e cheio, também, de um passado longínquo, mas ainda vivo e talvez imortal.

     Na verdade, esta obra é uma grande e variada viagem. Um agora que não despreza a experiência e as belezas de ontem, mas que prepara a adaptação ao amanhã, através dos conhecimentos clássicos, das últimas conquistas da ciência e das criações artísticas de todos os tempos. (adap)