Eis nossa obra, eis o nosso objetivo. Abram um dos 18 volumes, qualquer deles, em qualquer página e sentir-se-ão atraídos a lê-la e a prosseguir no convívio das seguintes. Milhares de gravuras, com legendas apropriadas, são como que novos e sintéticos capítulos.

                Um velho provérbio chinês afirma que uma boa ilustração vale mais que mil palavras. Assim profusamente ilustrado, não só com fotografias, mas com desenhos e reproduções de quadros célebres, de instrumentos e aparelhos, o Tesouro da Juventude segue os ditames da moderna pedagogia.

                Na escola, o convívio de bons mestres e o estímulo dos condiscípulos despertam na criança a sede de saber. Mas o tempo ali é limitado, em si mesmo e na liberdade de ação. E é no lar, com outro mestre e companheiro - o livro - que ela poderá satisfazer completamente a sua curiosidade.

                Seria fácil organizar 18 volumes, ou até mais, de assuntos variados. Difícil, porém, é selecionar, resumir, completar, distribuir equitativamente, sem faltar o essencial, mas sem sobrecarregar cérebros em formação.

                Isto nós o conseguimos, vencendo todas as dificuldades e tornando o Tesouro da Juventude capaz de instruir, de educar, para tanto usando forma espontânea e atraente. Estamos certos, além disso, de que milhares de pessoas folhearão esta obra com dupla emoção: a de mostrar aos filhos, ou netos, algo interessante e novo e a de recordar algumas páginas lidas, pelas quais sentiram, outrora, uma curiosidade diferente.