Batista Cepelos
1868–1915
|
O
sol daquele dia era o sol das conquistas, O sol da redenção, Que vinha realizar o sonho dos Paulistas, Nos quais se concentrava o anseio da nação. Colina do Ipiranga! ouviste aquêle brado De “independência ou morte”, Que logo se espalhou, pelo vento levado, Das campinas do sul aos seringais do norte! Era o próprio Brasil quem, do alto da colina, Olhando em derredor, Achava a natureza e a terra pequenina, Porque a sua esperança era muito maior! Ele via, num surto, o comércio e a lavoura, Em crescente sucesso, E via um pavilhão, sacudindo a asa loura, Correr triunfalmente em busca do progresso! Ele via a floresta, ao cruzar das Bandeiras, Abrir-se num clarão, E, quando despontava um campo em sementeiras, Uma cidade nova irrompia do chão! |
|
Êle
via a legião dos grandes brasileiros No encalço da vitória: Soberbo desfilar de Poetas e Guerreiros, Ostentando na fronte um Santelmo de glória! Um sangue fervoroso ardia-lhe nas veias, E êle ouvia zumbir, À guisa de um rumor longínquo de colmeias, A voz das gerações, nos sonhos do porvir! E, perlongando o olhar, em muda profecia, Nas diferentes zonas, Êle afagava um sonho e, ao mesmo tempo ouvia O bárbaro fragor do Prata e do Amazonas! Cingia-lhe a cabeça a luz de um pensamento, Em largas projeções, E a Colina Sagrada era, nesse momento, Bela como um Sinai, derramando clarões! Foi então que o Brasil, numa calma leonina, Olhou em derredor, E a América do Sul ficava pequenina, Porque a sua esperança era muito maior! |
|
Rainer Maria Rilke 1875–1926 (Trad. de JoWWWsé Geraldo
Vieira) Trazendo sempre o vosso canto puro Pelas golfadas das gargantas roucas: Ó máscaras talhadas no alto muro! A água, que pelos aquedutos tensos Vem dos grotões violáceos do Apenino, A vetustez dos túmulos suspensos Dilui no vosso jorro cristalino. Vão aparando as conchas quais marmóreos Ouvidos, sussurrantes maravilhas Da simultânea voz que se propala. Mas eis que aos pétreos mentos incorpóreos Chegam criaturas e interceptam bilhas: Então para de chofre a vossa fala. |